miércoles, 2 de octubre de 2013

Página: tú puedes / LO: you can...

¡Paz y Bien!

Hoy compartimos una página de scrapbooking que hice a principios de nuestra mudanza aquí a la isla, sobre una foto muy muy especial, de un logro que hace tiempo estábamos esperando :) :

Today we share a scrapbooking layout that I did at the beginning of our residency here on the island, about a very very special picture of an achivenment that we were waiting for quite a long time :) :

Perdonen la calidad de las fotos, estamos trabajando en mejorarla / Please excuse the quality of the photos, we are really working on it.




Materiales: plantilla de letras, tubo de papel, fotos grandes, papel estampado, tag decorado, letras adhesivas, pegatinas de estrellas, boli de gel blanco, washi tape, pintura acrílica.
Cuando terminé la página, me la encontré muy recargada; de verdad que cada vez me gusta un fondo con plantilla estilo mixed-media, y luego sencillez de cara a la decoración y complementos. Aunque no está mal hacer algo recargado de vez en cuando, eso sí, si el diseño y los colores van a tono... definitivamente, no me gustaron las letras multicolor :).

Materials: letter stencil, paper tube, acrylic paint, white gel pen, patterned paper, embellished tag, thickers, star stickers, washi tape, big pictures.
When I finished the LO, I found it too heavy, with lots of things going on; the truth is that each time I´m liking better the LOs with a fun and sometimes mixed-media background, and then simplicity when it comes to embellishments and other stuff. Although, sometimes is ok to do a heavy LO, of course, if the design and colors are a like... definitely, I didn´t like the multicolor letters :).

Gracias por venir y compartir!!
Estamos en Twitter, Facebook e Instagram.
Besitos de TU PUEDES...

Thank you for coming and sharing!!
We are on Twitter, Facebook and Instagram.
Kisses of TU PUEDES (You Can)...

viernes, 27 de septiembre de 2013

Yo soy una chica / I am a girl

¡Paz y Bien!

Hoy os quiero compartir una página de mi art journal, realizada hace unos meses, y en la que me aventuré a hacer una persona sin rostro:

Today I want to share one of the pages of my art journal, did it a few months ago, in which I tried to make a faceless girl:





El fondo es papel toalla usado para limpiar mis desórdenes creativos de pintura y tinta, y que pegué con gel medium. Luego delineé el contorno de la chica con un lápiz acuareable negro, la rellené de gesso para luego aplicar la pintura acrílica. Un poco de washi tape para el lazo del pelo y los pendientes (súper pequeños) y el título con rotulador negro y colores pasteles.

Did the background by pasting, using gel medium, recycled absorbent paper that I use to clean up my creative mess :). Then I outlined the girl with a charcoal pencil, filled her with gesso to prepared her for the acrylic paint. Some washi tape for the bow of the hair and earrings, and wrote the tittle with black marker and oil pastels.

De verdad me gusta mucho como ha quedado, me dan ganas de seguir intentando caras y personas, aunque últimamente las he dejado de lado... tendremos que volver a ellas :) .
¿Qué tal vuestras aventuras creativas? ¿Alguna novedad?
Muchas gracias por venir y compartir con nosotros.
Recordad las redes sociales en donde nos encontramos: twitter, instagram y facebook.
Besitos de yo soy una chica...

I really like her a lot! This page makes me happy, it makes me want to keep doing girls and faces, however lately it seems I forgot to do them... we´re gonna have to try to do another one :).
How about your creative adventures? Any novelties?
Thank you for coming and sharing with us.
Remember the places we are online: twitter, instagram and facebook.
Kisses of I am a girl...

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Por estos predios / Around here ...

¡Paz y Bien!

¡Volvemos! SIIII ... aunque todavía seguimos trabajando en nuestro nuevo espacio, hemos decidido volver a compartir por aquí, pues va a tardar un poquito disponer de la nueva dirección y tenemos tantas cositas chulas, que no podemos esperar :) .
Así que volvemos con un resumen fotográfico de nuestros días en el nuevo destino en el que nos ha tocado vivir: ¡El hermoso caribe!

We´re back!!! YEAAHHH ... although we´re still working on our new space, we have decided to come back here and share, because it´s going to take a while to set up the new address and we have sooo many cool stuff to share, that we couldn´t wait :) .
Here are some pictures of our adventure in the new place we have decided to live: the beautiful caribbean!











Solo un poquito de todo lo que estamos viviendo y por lo cual damos muchas gracias a Dios; ya ésta semana comenzaré a compartir las cositas creativas que he ido haciendo y con más detalle, nuestras vivencias en este gran cambio de vida :) .

This is just a little bit of what we´re doing right now and thanking God for all of this; this week I´ll start sharing all the creative things I´ve doing and of course, more of our life-changing experience :) .

¡Gracias por venir y compartir!
Recordad que estamos en twitter, facebook e instagram.
Besitos con sabor a por estos predios...

Thank you for coming and sharing!
Remember that we are on twitter, facebook and instagram.
Kisses of around here...

jueves, 1 de agosto de 2013

Lugar en construcción / Constrution site

¡Paz y Bien!

Esto es algo que he venido diciendo, desde hace varias semanas, e incluso meses, pero ahora sí que pensamos hacerlo: !el blog será reformado!
Si si, y para eso, tendremos que darle unos días de vacaciones, es más, todo un mes :).

Durante el mes de agosto, no estaremos compartiendo nuestras aventuras creativas en el blog, para así verdaderamente enfocarnos en reformar todo este "espacio creativo virtual", desde la apariencia hasta el contenido. Así que esperamos poder contar con vosotros, durante todo este proceso y también daros las gracias por vuestro apoyo y seguimiento incondicional... somos pocos (todavía) pero fieles, por lo menos eso creo.

Nuestras aventuras, las estaremos compartiendo en nuestra página de Facebook (/2createme), y en las cuentas de Twitter (@2createme) e Instagram (2createme); así que, si no nos seguís, hacedlo, pues lo que compartimos es sincero y hecho con mucho amor :).

¡Gracias por venir y compartir!
Hasta dentro de un mes (con Dios mediante) y con nuevos cambios... ¡uy uy, qué emoción!
Besitos con sabor a cosas nuevas...

--------------------------------------------------------------

This is something I´ve been saying for quite a while, weeks, even months, but now is for sure: the blog will have a makeover!
Oh yes, and for that we´ll have to give it some vacations, a whole month :).

During August, there will be no new posts about our creative adventures here on the blog, so we can fully commit to the task of making this "virtual creative space", a brand new look, inside and outside. So, we hope you guys stick around while do this, and also say thank you, for all your support and unconditional love... we are just a few (yet) but faithful, at least we think so.

We´ll be posting our adventures on our Facebook page (Facebook/2createme), and on our Twitter (@2createme) and Instagram (2createme) account; so, if you don´t follow us, please do, because what we share is honest and made with love :).

Thank you for coming and sharing!
See you in a month (in God´s will) and we new changes... this is sooo exciting!
Kisses flavored with new things...

jueves, 18 de julio de 2013

Project life tuneado: marzo / Project life my way: March...

¡Paz y Bien!

Nos encontramos justo en la mitad del año, y ahora es que os comparto la página del mes de marzo :) . Con todos los cambios realizados en estos últimos dos meses, ha sido imposible sentarme y enfocarme en ponerme al día; ya las fotos están impresas y algunas páginas adelantadas, solo falta unirlo todo.
Pero vamos a lo de ahora, compartiros nuestra página de marzo:

This year is already half way, and now is the time where I get to share our March page :) . With all the changes we have had the last two months, it´s been nearly impossible for me to sit and get the album updated; the photos are printed and some pages even have the pre-made design, the only thing left is to put it all together.
Anyway, lets get to business and show you our March page:



Una sola página, bien sencilla y en colores claros. Contando nuestro mes, en especial la visita de nuestra familia. Papel, rubbons, washi tape, y algunos dibujillos hechos con boli de gel. Simple pero cumple su función :) . Lo importante es que la experiencia vivida quede plasmada, que se vea.

One simple spread, using soft colors as background. Just a couple of photos telling the stories of our month, especially the visit of our family. Paper, rubbons, washi tape, and some doddles made with a gel pen. Easy and functional :) . The important thing is to tell the story, get it out there.

Gracias por venir y compartir... sigamos creando, contando historias con nuestras creaciones.
Nos vemos por el blog, twitter, facebook o instagram.
Besitos de Project life tuneado edición marzo...

Thank you for coming and sharing... lets keep creating, telling stories through our creations.
See you at the blog, twitter, facebook or instagram.
Kisses of Project life my way, March edition...

martes, 16 de julio de 2013

Lo último en mi mesa/At my table...

¡Paz y Bien!

Poco a poco nos hemos ido acomodando a nuestro nuevo lugar, nuestro nuevo espacio. Y claro, eso incluye al espacio creativo también, aunque claro le faltan cositas, pero ya me puedo sentar a crear... y la verdad que me gusta :) .

Slowly we are getting used to our new place, our new space. And of course, that includes the creative space, even though we don´t have everything yet, I can sit and create... and I truly like it :) .





 
 
 
En estos momentos, nuevos productos se han incorporado a la mesa, y claro, los hemos ido probando:
 
Right now, new products are sitting on my table, and of course, we´ve been using them:
 

 
Y ustedes, ¿Con qué novedades cuentan?
Gracias por venir y compartir, por esperarnos poco a poco :).
Nos vemos por el blog, twitter, facebook e instagram.
Besitos de lo último en mi mesa...
 
And you guys, do you have something new sitting on your desk?
Thank you por coming and sharing, for waiting for us bit by bit :) .
See you at the blog, twitter, facebook or instagram.
Kisses of at my table...


miércoles, 10 de julio de 2013

Us layout...

¡Paz y Bien!

Otra página de Scrapbooking que hice antes de toda la mudanza. Una foto nuestra que me gustó mucho como salimos en ella, aún con todo el fondo amarillento que tenemos :) .

Another scrapbooking page done, before all the moving stuff. A photo about us that I really like, even with the yellow background that we seem to have :) .



A un papel estampado le di una base de gesso en el centro, luego salpiqué unas gotas de mists azul y amarillo, para luego trazar unas letras usando una plantilla. Unos trozos de papel, el gran corazón que había hecho previamente para otra actividad, y por último el título.
Cada vez, me gusta más ponerle menos efectos decorativos; jugar con el fondo y los papeles me llama más :) .

To a patterned paper a did a layer of gesso around the center, then splattered some drops of mists blue and yellow, and finished the background by tracing letters with black using a stencil. A few pieces of paper, the big heart that I previously did, and last the tittle.
I´m now digging the fact, that less embellishments is more; playing with the background and paper, is more than fun :) .


Y a vosotros, ¿que os está gustando últimamente?
Gracias por venir y compartir. Os vemos en el blog, twitter, facebook o instagram.
Besitos de us layout...

And you, what are you liking lately?
Thank you for coming and sharing. See you at the blog, twitter, facebook or instagram.
Kisses of us layout...

jueves, 4 de julio de 2013

Últimamente en mi art journal/Lately in my art journal...

¡Paz y Bien!

Aún estando en medio de cambios, que incluyeron mudarnos a otro país, no dejé de sacar tiempo para crear en mi art journal. La verdad que encuentro difícil ponerme a crear, a pensar en algo que pueda hacer con mis manos, cuando me siento estresada o con muchas cosas en la cabeza; sin embargo, cuando lo hago, mi mente logra desconectar y las ideas fluyen, es como dice una cita que vi por Twitter: "la inspiración tiene que encontrarte trabajando" (no recuerdo el autor).

Even when we were in the middle of important changes, including moving to another country, I didn´t stop creating, especially in my art journal. The truth is, that I find hard to créate, or even think about it, when I feel stressed or have a lot of things in my mind; however, when I actually get to do it, my mind shuts off and the ideas start flowing, it´s like the quote I saw on Twitter the other day: "inspiration has to find you working" (sorry, don´t remember the autor).

Pero mientras logro sentarme y hacer cositas nuevas, aquí os dejo algunas de las páginas que hice antes de la mudanza y todo el cambio:

But while I get the time to sit and create new things, here I share some of the last pages I did before the moving and all the changes:





Me encanta crear en mi art journal, es una increíble sensación de libertad :) .
Gracias por venir y compartir. ¡Os veo en el blog, twitter, facebook o instagram!
Besitos de últimas páginas en mi art journal...

Love to create in my art journal, is an incredible sensation of freedom :) .
Thank you for coming and sharing. See you at the blog, twitter, facebook or instagram!
Kisses of lately in my art journal...


martes, 2 de julio de 2013

Por estos predios (around here) ...

¡Paz y Bien!

Una nueva tierra, un nuevo país, una nueva oportunidad, nuevas rutinas, nuevo espacio creativo... una etapa de nuevas experiencias, de dejar cosas y recuperar otras, en eso estamos por estos predios.

A new land, a new country, a new opportunity, new routines, a new creative space... a stage in our life full of new experiences, letting things go and recovering other ones, that´s what we´ve been doing around here.









Y dentro de las cosas nuevas, como tal vez os habéis dado cuenta, es que el blog será bilingüe :) . Haremos las entradas en español y en inglés; además queremos darle entrada a nuevas secciones, aunque todavía quedan por definir ciertas cosas. Así que, el blog tendrá novedades en los próximos meses... LOVE IT!

And talking about new things, as have probably noticed, we have another language in the house: the blog will be bilingual! :)
We´ll be doing the posts, both in Spanish and English; also we want to bring new weekly projects, although they´re not ready yet. So the blog, will have a couple of novelties, very son... LOVE IT!

Gracias por estar presente, por siempre venir a compartir.
Nos vemos por el blog, y también por twitter (@2createme), Facebook (/2createme), o instagram (2createme).
Besitos de por estos predios...

Thank you for being there, for stoping by and share this space with us.
See you on the blog, but also on Twitter (@2createme), Facebook (/2createme), o Instagram (2createme).
Kisses from around here...

jueves, 23 de mayo de 2013

Together layout...

¡Paz y Bien!

A pesar de estar metida en torbellino de proyectos y emociones, la verdad que no puedo dejar de crear, y claro eso significa que tengo cositas para compartir... I like it! :)

Esta vez es una página de scrapbooking que hice hace unas semanas, incluso no se si meses jejejeje.



Un fondo marrón, una gama de colores entre verdes y amarillos, con un toque de rosa. Claro, no podía faltar un poco de mist (pintura en spray) usando una plantilla para el fondo, y capas de papel superpuestas junto con la foto. La verdad que utilicé muy poquita decoración, y me gustó el resultado; cada vez me veo usando pocos embellishments y dando más importancia a el fondo, y lo creativo que puede ser.


Así que, ya veré si exploro más esa área "austera", pero también pienso que tendré que salir de mi zona de confort en algún momento, y hacer algo que integre muchos embellishments :) .

¡Gracias por venir y estar aquí con nosotros!
¡Sois geniales!
Besitos de together layout...

lunes, 20 de mayo de 2013

Una nueva aventura...

¡Paz y Bien!

Como habéis podido comprobar, y claro, también os lo he dicho varias veces, las entradas de este querido blog, no están siendo lo constantes que quiero que sean; y eso es debido a un gran cambio que nuestra querida familia estará experimentando dentro de muy poquito.... ¡Nos cambiaremos de domicilio!

Sip, así como lo leen, pero no es simplemente de casa, sino que incluye un nuevo país. ¡Oh yes!
En esta etapa de nuestra vida, nos toca experimentar esta grandísima aventura, que en ciertos momentos nos produce un poco de miedo, pero que en general, nos da mucha alegría y paz.

Es por eso que el blog ha tenido que pasar a un segundo, no tercero, no cuarto lugar, porque la cabeza está en otros asuntos, que no encajan ahora mismo con la manera en la que deseo llevar el blog; así que como he ido haciendo, seguiré compartiendo las pequeñas cositas y aventurillas creativas que se presenten por el camino, y espero que cuando podamos establecernos donde nos toque, pueda ya traer contenido fresco y constante al blog.






Y así va nuestra vida, entre preparativos y cajas. Somos creyentes (por si alguien no lo sabía), creemos en Dios y en El deseamos confiar todos los días de nuestra vida, y es por eso que nos dirijimos confiados hacia esta nueva aventura.
Uy uy uy, hasta maripositas en el estómago me da :) .

Gracias por estar aquí todo este tiempo, espero poder seguir contando con vosotros durante todo este proceso, y también cuando el blog vuelva a la normalidad deseada.
Besitos con sabor a una nueva aventura... 

lunes, 13 de mayo de 2013

¿Es un tag o es un marca páginas?

¡Paz y Bien!

Pues la verdad que es ambas cosas :) .
Estamos medios desaparecidos, como os dije por twitter y facebook, en estos últimos meses; hay una buena razón, una gran razón, pero de ella les hablaremos (si Dios quiere) esta semana.
Hoy os quiero compartir una etiqueta/marca páginas que hice hace unas semanas, mejor dicho un mes...




No os voy a negar: ME ENCANTAAAAAAAAAAAAAA!! Incluso, al volverla a ver, me sigue gustando muchísimo, pues fue una etiqueta que tomo un rumbo inesperado y muy chulo.
Hecha con gesso y plantilla (el fondo), luego pinturas en sprays en los colores rojo, azul y amarillo; luego las tintas distress en tonos naranjas, verde y morado. Unos sellos de flecha con stazon negro y delineados con pintura acrílica blanca.
Un sello también con stazon negro como título, y claro, un poco de bling bling, con purpurina dorada, por aquí y por allí :) . Toque final, una cinta de encaje en color morado, y después de ver el resultado final, le hice una abertura en el centro, hacia arriba, para pueda funcionar como marca páginas.



Para entregarlas, tuneé una bolsa de papel blanco, con un trozo de blonda, washi tape, el sello de flecha, una flor, bling bling, y salpicado usando las mismas pinturas en spray y los mismos colores.
De verdad que debo de seguir haciendo más de estas, porque me la pasé genial y es un detalle sencillo, pero hecho con mucho cariño. Además, me encantan las etiquetas y quiero incursionar más en ellas :)

Ah ver, y ¿vosotros qué tal?
A pesar de tener muuchas cosas que hacer, ¿estáis creando algo?
Espero que sí, yo por lo menos lo intento.
Gracias, gracias por venir y estar ahí, aún en medio de mi "desaparición".
Besitos de tag y marca páginas...